Übersetzen Türkisch Arabisch شكرا مسبقا

Türkisch

Arabisch

Biliyor musun, bence bu... ...konuşarak halledilemeyecek konulardan biri.

شكرا لإعلامي مسبقا
Sağ ol ama ben yedim.

شكرا" لك .انا مسبقا" اكلت
Hayır, sağ ol. Bir şeyler sipariş ederim.

كلا شكرا" "انا اكلت مسبقا
Tabii ki belli, küçük hanım.

شكرًا أتعرف اسم ولدك مسبقًا؟
Teşekkürler ama ben dolaştım zaten.

شكرا لكنى حجزت توصيلة مسبقا
- Oldukça kötü. - Son durumu bildirdiğin için sağol.

- انها بحالة سيئة مسبقا - شكرا على المعلومات
Bu sorun daha önce geliştiricilere bildirildi. Teşekkür ederiz!

بُلّغ عن هذه المشكلة مُسبقًا. شكرًا لك!
Hayır, teşekkürler. Daha önce New Yorkta bulundum.

لا شكرا .. لقد زرت نيويورك مسبقا
Hayır, hayır, teşekkürler. Zaten yeterince zahmette bulundun.

لا , شكراً لقد فعلت الكثيـر مسبقـاً
Hayır sağ olun. Zaten benim için çok şey yaptınız.

.كلاّ، شكراً لقد فعلتِ الكثير مسبقاً